menu system перевод

• = menu drive system
  диалоговая система управления с меню (в ЭВМ)

• menu drive system:    = menu system
• menu-driven programming system:    система программирования, работающая в режиме меню
• soft key menu system:    система вызова меню клавишей с изменяемой функцией

Примеры

Another key innovation is its icon-based menu system.
Ключевым нововведением является система меню, основанная на иконках.

Android TV box menu system can differ between units but the basic settings below should be universal.
Android TV Box Система меню может отличаться в зависимости от устройства, но основные настройки ниже должны быть универсальными.

The development continued, and several extensions such as a new network architecture for faster internet games and a fullscreen menu system were being developed.
Развитие продолжается, и были разработаны несколько расширений, таких, как новая сетевая архитектура для более быстрой игры через интернет и полноэкранное меню.

It offers voice controls and gives you control across other devices, like your Android phone and Android Wear watch. The card-based interface behaves in a familiar way, making it easier to do the things you want to do without a convoluted menu system.
Он предлагает голосовое управление и дает вам контроль над другими устройствами, такими как ваш телефон Android и часы Android Wear. Карточный интерфейс ведет себя привычным образом, упрощая то, что вы хотите делать без сложной системы меню.

New features include Arcade mode, with direct head-to-head competition against AI drivers or another player, and a cleaner and more minimalistic menu system, which would be retained for the rest of the series until the release of Dirt 2 in 2009.
Среди новых возможностей в игре появился Аркадный режим, где нужно было состязаться с соперниками в соревновании наподобие ралли-кросса, улучшенная графика с более детализированными по сравнению с первой частью моделями автомобилей и их салоном, чистое и минималистичное меню игры, схожие версии которого будут использоваться в серии вплоть до релиза DiRT 2 в 2009 году.